” huug ” - balance of light and shadow -
more information > www.huug.jp

Award Winning: iF Design – International Forum Design Hannover (www.ifdesign.de)

Creative Direction:
TOKYO DESIGN LAB.

Web Design:
artless Inc.

-
About “huug”:

「LEDの特性を本当に活かす明かりの誕生です」

since ancient times, the Japanese has placed value on the beauty created through light and shadow.presenting such Japanese aesthetics in the world of LED lighting – “huug”

「光と陰のバランス」

谷崎潤一郎の著作に「陰翳礼讃」という本があります。この中で、日本人は光と陰の使い分けが上手いという一節があり、古来から日本人は陰が生み出す美しさを大切にしてきたことが伺えます。そして私たちは今、新しい照明器具の光源としてLEDを手に入れることができました。LEDの特性は、ただ省エネルギーや超寿命にあるのではないと、私たちは考えています。
LEDは色や明るさの微妙な調節を可能にし、これまでの照明器具とは表現力の点で雲泥の差があります。その表現力を用いれば、私たちの生活はこれまでにも増して、光と陰が織りなす繊細な美しさを手に入れることができるはずです。また、発光体のサイズや能力によって、器具としてのデザインの自由度も極めて高くなり、照明器具としての新しい境地を開くことも可能だと思います。そして私たちはこのLEDならではの特性を活かし、単なる電球や蛍光灯の代替品ではない、これからの明かりをつくろうとしています。
huugは、LEDによって陰と光のバランスを見つめ直し、これまでとは異なるデザインで明かりを考えていく、日本ならではの美意識を表現するブランドです。

「照明とは、陰をデザインすること」

LEDは色や明るさの微妙な調節を可能にし、これまでの照明器具とは表現力の点で雲泥の差があります。その表現力を用いれば、LED照明は、光と陰が織りなす繊細な美しさを生活の中にもたらすことができるはずです。また、発光体のサイズや能力によって、器具としてのデザインの自由度も極めて高くなります。私たちはこの特性を活かし、単なる電球や蛍光灯の代替品ではない新しい形を提示していきます。huugは、『陰影礼賛』に代表されるような日本のあかりの文化を意識しています。そして、間接照明を基本に空間全体を考えた器具を提供していきます。huugは、LEDの可能性を背景に、デザイン、明るさ、色に、強くこだわった世界観を提案します。

-